Aucune traduction exact pour جهد فكري

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe جهد فكري

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Se propone dar a los puestos la categoría de P-5 en vista del alto nivel de los funcionarios a los que los titulares tendrían que prestar apoyo, además de la experiencia necesaria para formular opciones normativas; dicho apoyo comprendería lo siguiente:
    ويقترح أن تكون الوظيفتان في الرتبة ف-5 نظرا لعلو مناصب النظراء الذي يتعين أن يقدم شاغلا الوظيفتين الدعم لهم ولمستوى الجهد الفكري المطلوب لوضع خيارات السياسات، وسوف تتطلب الوظيفتان تقديم الدعم على النحو التالي:
  • En su resolución 2003/69, la Comisión pidió nuevamente a la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos que estudiara la contribución que podría aportar a las reflexiones del Comité Internacional de Bioética sobre el seguimiento de la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos y que informase al respecto a la Comisión en su 61º período de sesiones.
    رجت اللجنة مرة أخرى من اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، في قرارها 2003/69، أن تنظر في ما يمكن أن تقدمه من إسهام في الجهد الفكري الذي ستضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علوم الأحياء لمتابعة الإعلان العالمي بشأن المجين البشري وحقوق الإنسان، وأن تقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى اللجنة.
  • En la decisión 2001/113 de su 53º período de sesiones, la Subcomisión, teniendo en cuenta la resolución 2001/71 de la Comisión de Derechos Humanos, acordó encomendar a la Sra. Antoanella-Iulia Motoc la preparación de un documento de trabajo acerca de la Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos como contribución de la Subcomisión a las reflexiones del Comité Internacional de Bioética sobre el seguimiento de la Declaración Universal.
    في الدورة الثالثة والخمسين، قررت اللجنة الفرعية في مقررها 2001/113، بعد أن وضعت في اعتبارها قرار لجنة حقوق الإنسان 2001/71، أن تكلف السيدة أنتوانيلا يوليا موتوك بمهمة إعداد ورقة عمل عن الإعلان العالمي المتعلق بالمجين البشري وحقوق الإنسان، كإسهام من اللجنة الفرعية في الجهد الفكري الذي تضطلع به اللجنة الدولية لأخلاقيات علم الأحياء بشأن متابعة الإعلان العالمي.